lunes, 21 de noviembre de 2011

5 años con vosotr@s

Saludos, queridos lectores, si es que aún quedaís alguno...
Dada la dejadez de la que he hecho gala en estos dos últimos años espero que aun quede alguien al otro lado de la pantalla. En mi defensa alegaré que tuve a bien no eliminar el blog y que ha estado activo la mayor parte del tiempo desde su creación, aunque supongo que tampoco es consuelo ni garante de mérito alguno. Hoy, soy cinco años más viejo o más joven, porque no todo es negativo en el pasar de los años. Muchos cambios en mi vida, espero que la mayor parte para bien, aunque de juzgarlos se encargará el inflexible tiempo.
Me ha costado muchas veces mantener la actividad como habréis podido comprobar por la ausencia reseñable de posts de estos dos últimos y largos años, pero hoy hemos alcanzado una efeméride bonita y quería compartirla con vosotros, que de una u otra forma sois responsables de lo que he escrito, posteado y enlazado.
En ocasiones lo hice mal, la mayoría regular y en pocas si no en ninguna, conseguí llegar a algo parecido a un buen ensayo. Aprovecho desde aquí para agradecer a aquellos maestros de mi infancia que a pesar de mi marcado interés por la ciencia supieron hacerme ver que un hombre no es culto ni docto si no sabe manejar las herramientas del lenguaje con al menos algo de propiedad y un poco de respeto por esas reglas que son llamadas de la ortografía. Me apena ver como en estos momentos muchos de "mis pequeños científicos",como gustaba llamarnos mi profesor de filosofía de bachillerato en esa clase de futuros gérmenes de ingenieros, se han olvidado que el germen de la vida en sociedad es el lenguaje.
Espero que el lenguaje, vehículo eficaz del entendimiento entre las personas haya sido bien tratado siempre por servidor, ya sea cuando escribo en español o en inglés. No hay cosa que me gustaría mas que poder hacerlo en mas idiomas, pero desgraciadamente no tengo la soltura, conocimientos ni arrestos necesarios para tener el atrevimiento de expresarme en mas lenguas.
Muchas gracias a tod@s, espero que podamos seguir encontrándonos en el Despacho del Spanker.

jueves, 3 de noviembre de 2011

La fessée selon Luce



Desde nuestro país vecino nos llega la última muestra de un género que parecía en desuso...

Aquí os dejo con la letra en la lengua de Moliére. Prometo subir de nuevo mañana la letra traducida al español, que como podréis comprobar no tiene desperdicio alguno.
Saludos a tod@s

Puis-je m'assoir sur vos genoux ?
Accordez moi juste un instant
J'ai encore fais une grosse bêtise
Je comprendrais que l'ont m'inflige un châtiment
J'ai été extremement désobéissante
J'ai été vilaine, vilaine, vilaine
Alors si monsieur veut bien se donner la peine de me donner de la peine

J'aime, entendre vos mains claquer, quand je me cambre, j'ai besoin d'être corigée
J'ai été méchante, méchante, méchante
Je veux, sentir le doux soufflet, de vos réprimandes
Je crois que j'ai bien méritée une grosse féssée

Je veux sentir ma peau brûler, mes joues rosir
Bien installée sur vos genoux, mon sang bouillit
Quand mes fesses seront embrasées, je vous laisserais les embrasser et puis m'étreindre
C'est un incendie, venez m'éteindre, venez

J'aime, entendre vos mains claquer, quand je me cambre, j'ai besoin d'être corigée
J'ai été méchante, méchante, méchante
Je veux, sentir le doux soufflet, de vos réprimandes
Je crois que j'ai bien méritée une grosse féssée

J'aime, entendre vos mains claquer, quand je me cambre, j'ai besoin d'être corigée
J'ai été méchante, méchante, méchante
Je veux, sentir le doux soufflet, de vos réprimandes
Je crois que j'ai bien méritée ma grosse féssée